sardas e certas mulheres ruivas
Sobre Sardas e certas mulheres ruivas, uma explicação: um apelido possível para uma mulher com sardas (geralmente ruiva) é frijolera. Ou seja, frijól é feijão, em espanhol. Portanto, frijoles é feijões. Tudo porque as sardas no rosto parecem pequenos feijões. Daí algumas ruivas serem chamadas carinhosamente de frijoleras. Mas fiquei pensando: em português, ao pé da letra, será que ficaria “feijoeira”? Ou talvez feijoada? Enfim, achei fofo esse apelido. Conheci uma “frijolera” no Uruguai, que me deu a explicação. Daí vem Sardas e certas mulheres ruivas.
cultivas no rosto feijões
cativas o sol o céu e os senões
sorris com a timidez dos puros
e a pureza dos vivos
o rio da prata me afaga
e o fogo dos teus cabelos vermelhos
surfa nas ondas do vento
(minhas páginas, pessoais ou de cursos: instagram, ugrowth e linkedIn)
Deixe um comentário